اصلاحیه اخذ عوارض از اماکن تفریحی ، فرهنگی و هنری در شهر تهران

شماره 16606/160                                                   8/11/1382
جناب آقای امیرحسین پورسینا مدیرعامل محترم روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران
در اجرای تبصره یکم ( 1 ) ذیل ماده پنجم ( 5 ) قانون اصلاح موادی از قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی ، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و چگونگی برقراری و وصول عوارض و سایر وجوه از تولید کنندگان کالا ، ارائه دهندگان خدمات و کالاهای وارداتی مصوب 22/10/1381 مجلس شورای اسلامی ایران که به تاریخ 25/10/1381 به تایید شورای نگهبان قانون جمهوری اسلامی ایران رسیده و ابلاغ شده است و اشعار می دارد: «وضع عوارض محلی جدید و یا افزایش نرخ هر یک از عوارض محلی ، می بایستی حداکثر تا پانزدهم بهمن ماه هر سال برای اجرا در سال بعد تصویب و اعلام عمومی گردد.» به پیوست فهرست مصوبات شورای اسلامی شهر تهران به همراه متن مصوبات مزبور را ارسال می نماید. خواهشمند است با توجه به متن قانون که حداکثر زمان اعلام عمومی را تا 15 بهمن ماه تعیین نموده است و آن روزنامه مرجع رسمی جهت اعلام عمومی مصوبات فوق الذکر می باشد و با عنایت به اهمیت و حساسیت اعلام عمومی این مصوبات و رعایت مفاد قانون صدرالذکر دستور فرمائید تا قبل از تاریخ 15 بهمن ماه سال جاری مصوبات مزبور در آن روزنامه به عنوان اعلام عمومی چاپ و منتشر گردد.
رئیس شورای اسلامی شهر تهران - مهدی چمران
  شماره 16591/437/160                                       8/11/1382
جناب آقای دکتر محمود احمدی نژاد شهردار محترم تهران بازگشت به نامه شماره 8277394/8210 به تاریخ 24/10/1382 جنابعالی درخصوص بررسی لایحه تعرفه عوارض اماکن تفریحی ، فرهنگی و هنری در شهر تهران با قید یک فوریت که به شماره 15772 به تاریخ 27/10/1382 در دبیرخانه شورای اسلامی شهر تهران ثبت و در چهل و دومین جلسه رسمی - علنی شورای اسلامی شهر تهران که به صورت فوق العاده در روز سه شنبه سی ام دی ماه سال 1382 منعقد شد اعلام وصول شده و بررسی یک فوریت آن در ردیف شانزدهم دستور چهل و دومین جلسه علنی - فوق العاده شورا به شماره 15941/160 به تاریخ 28/10/1382 قرار گرفته و در جلسه مزبور مطرح گردید و پس از مذاکرات به عمل آمده با اتفاق آرای موافق ( چهارده رای ) اعضای شورا حاضر در این جلسه ( چهارده نفر ) به تصویب رسیده است فلذا طی نامه شماره 15772/160 به تاریخ 1/11/1382 جهت بررسی به کمیسیون اقتصادی ، برنامه و بودجه و امور حقوقی شورا به عنوان کمیسیون اصلی ارجاع و پس از وصول گزارش آن کمیسیون به شماره 16263/160 به تاریخ 5/11/1382 بررسی آن در ردیف یازدهم دستور چهل وسومین جلسه رسمی - علنی - فوق العاده شورا به شماره 16173/160 به تاریخ 4/11/1382 قرار گرفته و در این جلسه که با حضور پانزده نفر از اعضای شورا و جنابعالی در روز یکشنبه پنجم بهمن ماه سال 1382 به صورت رسمی منعقد شد مطرح و پس از قرائت و استماع گزارش کمیسیون اصلی و مذاکرات انجام شده کفایت مذاکرات اعلام و درخصوص متن پیشنهادی با لحاظ موارد مطروحه و تکمیلی اخذ رای به عمل آمد که با اتفاق آرای موافق ( چهارده رای ) اعضای شورای اسلامی شهر تهران حاضر در این جلسه ( چهارده نفر ) مشتمل بر ماده واحده به تصویب رسید. به پیوست متن مصوبه مزبور را جهت آگاهی و اقدام ابلاغ می نماید.
رئیس شورای اسلامی شهر تهران - مهدی چمران
  اصلاحیه اخذ عوارض از اماکن تفریحی ، فرهنگی و هنری در شهر تهران
( مصوب جلسه 43 مورخ 5/11/1382 شورای اسلامی شهر تهران )

ماده واحده: به استناد تبصره یکم ( 1 ) ذیل ماده پنجم ( 5 ) قانون اصلاح موادی از قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی ، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و چگونگی برقراری و وصول عوارض و سایر وجوه از تولیدکنندگان کالا ، ارائه دهندگان خدمات و کالاهای وارداتی ( موسوم به قانون تجمیع عوارض ) مصوب 22/10/1380 مجلس شورای اسلامی که به تاریخ 25/10/1380 به تایید شورای نگهبان قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران رسیده و ابلاغ شده است ، به شهرداری تهران اجازه داده می شود کماکان عوارض اماکن تفریحی ، فرهنگی و هنری را به ماخذهای مندرج در مصوبه شماره 787 به تاریخ 15/7/1360 قائم مقامی شورای اسلامی شهر تهران با اصلاحات انجام شده به شرح ذیل وصول نماید: میزان عوارض وصولی از بلیط های ورودی سینما - تئاتر - تماشاخانه - موزه - نمایشگاه - شهر بازی ها و امثالهم و نیز سیرک - میهمانی و هر نوع نمایش و کنسرت که جنبه عمومی دارد ، به شرح زیر تعیین می گردد:
1 - بیست درصد ( 20% ) ارزش بلیط ورودی سینماهای نمایش دهنده فیلم های فارسی و دوبله شده به فارسی در ایران بعنوان عوارض شهرداری وصول گردد.
2 - سی درصد ( 30% ) ارزش بلیط ورودی سینماهای نمایش دهنده فیلم های خارجی ( به زبان اصلی ) و دوبله شده به فارسی در خارج از کشور بعنوان عوارض شهرداری وصول گردد.
3 - مبنای تشخیص وصول عوارض شهرداری از فیلم های دوبله شده به فارسی در ایران و خارج از کشور ، پروانه نمایش صادره از اداره کل نظارت و نمایش وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی خواهد بود.
4 - عوارض بلیط های ورودی مراکز برگزارکننده نمایش و کنسرت و سیرک و میهمانی که جنبه عمومی دارد و مجوز لازم از مراجع ذیصلاح ( نیروی انتظامی یا وزارت ارشاد اسلامی ) دریافت و با غذا اعم از گرم یا سرد از مشتریان پذیرایی می نمایند معادل بیست درصد ( 20% ) و در صورتیکه بدون غذا اقدام به اجرای برنامه نمایند معادل دوازده درصد ( 12% ) ارزش بلیط های ورودی مراکز مذکور.
5 - مسئولین مراکز فوق الذکر بایستی ضمن کسب مجوز لازم و پرداخت عوارض مقرره بلیط های ورودی خود را به مهر شهرداری تهران ممهور نموده و تاریخ و محل اجرای برنامه را حداقل یک هفته قبل از اجرا به اداره کل درآمد شهرداری کتبا اطلاع دهند.
6 - عوارض بلیط های ورودی تئاتر و تماشاخانه و موزه ها معادل پنج درصد ( 5% ) ارزش بلیط های ورودی مراکز مذکور تعیین و در صورت تغییر نرخ به هر نحو میزان عوارض شهرداری نیز به همان نسبت افزایش خواهد یافت.
7 - عوارض بلیط های ورودی اماکن تفریحی مانند انواع شهربازی ها ، اتوبان کودک و اماکن مشابه که فاقد سینما هستند معادل پانزده درصد ( 15% ) ارزش بلیط های ورودی آنها و در صورتیکه دارای سینما بوده و مبادرت به نمایش فیلم سینمایی بنمایند مشمول مفاد بندهای 1 و 2 این مصوبه خواهند بود.
8 - در صورتیکه نرخ بلیط های استفاده از وسایل بازی و سرگرم کننده داخل محوطه مراکز مذکور در بند 7 ، به هر نحو افزایش یابد درصد عوارض مقرره شهرداری نیز با تصویب انجمن شهر یا قائم مقامی آن افزایش خواهد یافت.
9 - تعداد بلیط های افتخاری برنامه های مذکور بایستی مشخص باشد و از ده درصد ( 10% ) کل بلیط های فروخته شده تجاوز ننماید در غیر اینصورت متصدی مربوطه مکلف به ابطال بلیط به تعداد افراد اضافی می باشد.
10 - در صورتیکه هر یک از متصدیان و مجریان و برگزارکننده برنامه های موضوع این مصوبه و هم چنین موزه ها و تالارها ، بلیط های فروخته شده را پس از راهنمایی مشتریان به سالن برنامه و نمایش ، برای فروش مجدد به گیشه برگشت داده و یا از ته سوش بلیط استفاده نمایند و یا از مشتریان بدون ارائه بلیط وجهی دریافت نمایند و یا بلیط های ورودی خود را بیش از نرخ مصوب به فروش برسانند ، در وهله اول به ازای هر نفر بیست برگ از همان بلیط توسط بازرسان اداره نمایشات شهرداری ابطال گشته و بلیط های باطل شده جهت ضبط در پرونده به اداره نمایشات ارائه خواهد شد و در وهله دوم علاوه بر ابطال سی بلیط برای هر نفر متخلف ، موافق موازین قانونی تحت پیگرد قرار خواهد گرفت و در صورت تکرار تخلف پروانه کسب آنها از طریق مراجع ذیربط ابطال خواهد شد.
11 - پس از بسته شدن گیشه فروش بلیط ، مجریان و مسئولان برنامه های ذکر شده در مورد فوق به هیچ وجه حق پذیرش را نداشته و در صورت مشاهده ، مشمول مقررات مندرج در بند 10 خواهند بود.
12 - در صورتیکه هر یک از متصدیان و مسئولان اماکن مذکور در این مصوبه ، بعلت تغییر نرخ و درجه و یا علل دیگر بلیط اضافی داشته و به جهت مغایر بودن با مصوبات امکان استفاده از آنها را نیز نداشته باشند ، می توانند بلیط های اضافی خود را با ذکر دلیل به اداره کل درآمد ( اداره خزانه ) عودت داده و چنانچه تعویض این قبیل بلیط ها با بلیط مورد نیاز آن امکنه برای اداره خزانه مقدور نباشد ضمن ابطال این قبیل بلیط ها و خارج نمودن از رده ، بایستی عوارض دریافتی به مودی مسترد و مراتب نیز در دفاتر مربوطه منعکس شود.
13 - صاحبان و مسئولان سینماها و تماشاخانه ها و شهر بازی ها و اماکن مشابه دیگر و موزه و تالارها و نمایشگاه ها و بطورکلی برگزارکنندگان هر نوع برنامه تفریحی و نمایش وکنسرت و میهمانی که جنبه عمومی دارد موظفند بلیط مصرفی و موردنیاز خود را از بلیط های چاپی شهرداری که در چاپخانه دولتی ایران و روی اوراق بهادار تهیه می گردد با پرداخت عوارض مقرره و هزینه چاپ آن ابتیاع نمایند و در صورت استفاده از بلیط های غیرچاپی شهرداری عوارض مقرر بطور علی الراس تشخیص و وصول خواهد شد.
14 - چنانچه هر یک از مسئولان و متصدیان اماکن عمومی از قبیل هتل ها ، رستوران ها ، سلف سرویس ها ، باشگاه ها ، انجمن ها و اماکن مشابه دیگر قصد واگذاری محل کسب خود را جهت برگزاری مجالس میهمانی و کنسرت به غیر داشته باشد مکلفند پس از تنظیم و عقد قرارداد ضمن ارسال یک نسخه از قرارداد منعقده ، این قبیل افراد را نیز جهت پرداخت عوارض مقرره و خرید بلیط به اداره کل درآمد شهرداری راهنمایی نموده و اجازه لازم را تحصیل نمایند و در صورتیکه بدون اطلاع و اجازه شهرداری اقدام به برگزاری برنامه گردد ، شهرداری میزان عوارض را علی الراس تشخیص و متصدی مربوطه موظف به پرداخت عوارض شهرداری خواهدبود.
15 - مرجع رسیدگی به هرگونه اختلاف بین مودی و شهرداری در مورد عوارض موضوع این تصویبنامه کمیسیون مقرره در ماده ( 77 ) قانون شهرداری مصوب 1345 می باشد
منبع : وب سایت قوانین دات آی آر (معاونت آموزش دادگستری استان تهران)