میلادی برابر با 1348هجری شمسی و پروتکل 1992 میلادی برابر با 1371هجری شمسی جهت اصلاح کنوانسیون تأسیس یک صندوق بین‌المللی برای جبران خسارت آلودگی نفتی 1971 میلادی برابر با 1350 هجری شمسی
جناب آقای دکتر محمود احمدی‌نژاد
ریاست محترم جمهوری اسلامی ایران
عطف به نامه‌‌شماره 176665/43564 مورخ 8/9/1388 در اجراء اصل یکصد و بیست و سوم (123) قانون‌اساسی جمهوری اسلامی ایران قانون تصویب اصلاحیه پروتکل 1992میلادی برابر با 1371هجری شمسی جهت اصلاح کنوانسیون بین‌المللی مسؤولیت مدنی ناشی از خسارت آلودگی نفتی 1969 میلادی برابر با 1348هجری شمسی و پروتکل 1992 میلادی برابر با 1371هجری شمسی جهت اصلاح کنوانسیون تأسیس یک صندوق بین‌المللی برای جبران خسارت آلودگی نفتی 1971میلادی برابر با 1350 هجری شمسی که با عنوان لایحه تصویب اصلاحیه پروتکل 1992میلادی(1371هجری شمسی) جهت اصلاح کنوانسیون بین‌المللی مسؤولیت مدنی ناشی از خسارت آلودگی نفتی 1969 میلادی (1348هجری شمسی) و پروتکل 1992 میلادی (1371هجری شمسی) جهت اصلاح کنوانسیون تأسیس یک صنـدوق بین‌المللی برای جبران خسارت آلودگی نفـتی 1971میلادی (1350 هجری شمسی) به مجلس شورای اسلامی تقدیم گردیده بود با تصویب در جلسه علنی روز چهارشنبه مورخ1/10/1389 و تأیید شورای محترم نگهبان به پیوست ابلاغ می‌گردد.
رییس مجلس شورای اسلامی ـ علی لاریجانی
شماره242166 11/11/1389
وزارت راه وترابری ـ وزارت نفت
قانون تصویب اصلاحیه پروتکل 1992 میلادی برابر با 1371 هجری‌شمسی جهت اصلاح کنوانسیون بین‌المللی مسئولیت مدنی ناشی از خسارت آلودگی نفتی 1969 میلادی برابر با 1348 هجری‌شمسی و پروتکل 1992 میلادی برابر با 1371 هجری‌شمسی جهت اصلاح کنوانسیون تأسیس یک صندوق بین‌الملی برای جبران خسارت آلودگی نفتی 1971 میلادی برابر با 1350 هجری شمسی که در جلسه علنی روز چهارشنبه مورخ یکم دی‌ماه یـکهزار و سیصد و هشتاد و نه مجلس شورای اسـلامی تصویب و در تاریخ 15/10/1389 به تأیید شورای نگهبان رسیده و طی نامه شماره 71579/388 مورخ 25/10/1389 مجلس شورای اسلامی واصل گردیده است، به پیوست جهت اجراء ابلاغ می‌گردد.
رییس جمهور ـ محمود احمدی‌نژاد
قانون تصویب اصلاحیه پروتکل 1992 میلادی برابر با 1371 هجری شمسی جهت اصلاح کنوانسیون بین‌المللی مسؤولیت مدنی ناشی از خسارت آلودگی نفتی 1969 میلادی برابر با 1348هجری شمسی و پروتکل 1992 میلادی برابر با 1371هجری شمسی جهت اصلاح کنوانسیون تأسیس یک صندوق بین‌المللی برای جبران خسارت آلودگی نفتی 1971 میلادی برابر با 1350 هجری شمسی
ماده واحده ـ اصلاحیه پروتکل 1992میلادی برابر با1371هجری شمسی جهت اصلاح کنوانسیون بین‌المللی مسؤولیت مدنی ناشی از خسارت آلودگی نفتی 1969 میلادی برابر با 1348هجری شمسی و پروتکل 1992 میلادی برابر با 1371 هجری شمسی جهت اصلاح کنوانسیون تأسیس یک صندوق بین‌المللی برای جبران خسارت آلودگی نفتی 1971میلادی برابر با 1350هجری شمسی موضوع قطعنامه‌های شماره (1)82 و (2)82 مورخ هجدهم اکتبر 2000میلادی برابر با 27/2/1381 هجری‌شمسی کارگروه حقوقی سازمان بین‌المللی دریانوردی، به شرح زیر تصویب می‌گردد:
1ـ بند(1) ماده(6) پروتکل 1992میلادی برابر با 1371هجری شمسی جهت اصلاح کنوانسیون بین‌المللی مسؤولیت مدنی ناشی از خسارت آلودگی نفتی 1969 میلادی برابر با 1348هجری شمسی به شرح زیر اصلاح می‌گردد:
ـ عبارت « سه میلیون (3.000.000) واحد محاسبه» به عبارت « چهار میلیون و پانصد و ده هزار(4.510.000) واحد محاسبه» تغییر می‌یابد.
ـ عبارت « چهارصد و بیست(420) واحد محاسبه» به عبارت « ششصد و سی و یک (631) واحد محاسبه» تغییر می‌یابد.
ـ عبارت « پنجاه و نه میلیون و هفتصدهزار (59.700.000) واحد محاسبه» به عبارت « هشتاد و نه میلیون و هفتصد و هفتادهزار (89.770.000) واحد محاسبه» تغییر می‌یابد.
2ـ بند (3) ماده (6) پروتکل 1992 میلادی برابر با 1371 هجری شمسی جهت اصلاح کنوانسیون تأسیس یک صندوق بین‌المللی برای جبران خسارت آلودگی نفتی 1971میلادی برابر با 1350 هجری شمسی به شرح زیر اصلاح می‌گردد:
ـ در جزء (الف) بند(4) عبارت « یکصد و سی و پنج میلیون (135.000.000) واحد محاسبه» به عبارت « دویست و سه میلیون (203.000.000) واحد محاسبه» تغییر می‌یابد.
ـ در جزء (ب) بند (4) عبارت« یکصد و سی و پنج میلیون (135.000.000) واحد محاسبه» به عبارت « دویست و سه میلیون (203.000.000) واحد محاسبه» تغییر می‌یابد.
ـ در جزء (ج) بند (4) عبارت « دویست میلیون (200.000.000) واحد محاسبه» به عبارت « سیصد میلیون و هفتصد و چهل‌هزار (300.740.000) واحد محاسبه» تغییر می‌یابد.
قانون فوق مشتمل‌بر ماده واحده در جلسه علنی روز چهارشنبه مورخ یکم دی‌ماه یکهزار و سیصد و هشتاد و نه مجلس شورای اسلامی تصویب و در تاریخ 15/10/1389 به تأیید شورای نگهبان رسید.
رییس مجلس شورای اسلامی ـ علی لاریجانی
نوع :
5
شماره انتشار :
19204
تاریخ تصویب :
1389/10/1
تاریخ ابلاغ :
دستگاه اجرایی :
وزارت راه وترابری
وزارت نفت
وزارت نفت
موضوع :
